High levels of a hormone that controls appetite appear to be linked to a reduced risk of developing Alzheimer's disease, US research suggests
تشير البحوث الامريكية إلى أن وجود مستويات عالية من الهرمون الذي يتحكم في الشهية قد يؤدي إلى تقليص خطر التعرض للإصابة بمرض الزهايمر
The 12-year-study of 200 volunteers found those with the lowest levels of leptin were more likely to develop the disease than those with the highest. The JAMA study builds on work that links low leptin levels to the brain plaques found in Alzheimer's patients.
فقد أظهرت دراسة أجريت على 200 متطوع على مدى 12 عاما أن من لديهم أدنى مستويات هورمون "ليبتين" كانوا أكثر عرضة للإصابة بالمرض من أولئك الذين لديهم مستويات أعلى من الهورمون حيث تربط هذه الدراسة التي نشرت في مجلة جاما الطبية بين المستويات المنخفضة للهورمون ولويحات المخ التي توجد في مرضى مرض الزهايمر
The hope is leptin could eventually be used as both a marker and a treatment
وعليه فالأمل أن يستخدم هذا الهورمون كعلامة على المرض وأيضا كعلاج له
The hormone leptin is produced by fat cells and tells the brain that the body is full and so reduces appetite. It has long been touted as a potential weapon in treating obesity. But there is growing evidence that the hormone also benefits brain function
وهرمون ليبتين الذي تنتجه الخلايا الدهنية مهمته أن يبلغ الدماغ بحالة الشبع مما يحد من الشهية ومنذ فترة طويلة وهو يوصف كسلاح محتمل فى علاج السمنة ولكن هناك أدلة متزايدة على أن هذا الهرمون له أيضا فوائد لوظائف المخ
A quarter of those with the lowest levels of leptin went on to develop Alzheimer's disease, compared with 6% of those with the highest levels
وقد أثبتت الدراسة أن ربع من لديهم مستويات منخفضة من الهورمون أصيبوا بمرض الزهايمر مقارنة بـ 6% فقط ممن لديهم مستويات أعلى
المصدر
Reference
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق